La réponse pratique
Le ghosting correspond à des traces résiduelles d’un affichage précédent. Commencez par un rafraîchissement et un mode adapté au contenu. Une zone fixe ou un écran qui ne répond plus demande un autre diagnostic ; ne confondez pas toutes les anomalies d’image.
| Ce que vous voyez | Premier contrôle | Ce qu’il ne faut pas déduire |
|---|---|---|
| Ancien texte visible en transparence | Rafraîchir et changer de page | La dalle est forcément cassée |
| Traces surtout pendant le défilement | Comparer un mode plus qualitatif | Le mode le plus rapide convient à tout |
| Image immobile et commandes sans effet | Vérifier charge et redémarrage documenté | Tout écran figé est du ghosting |
| Tache ou lignes toujours au même endroit | Contacter l’assistance avec une photo | Appuyer plus fort réparera l’affichage |
Observez si la trace suit le contenu précédent
Ouvrez une page simple, puis une page différente. Regardez si la marque ressemble à ce qui était affiché juste avant et si elle diminue après une actualisation complète. Cette observation ne constitue pas une mesure de la dalle, mais aide à décrire le symptôme.
Les mises à jour partielles et les modes plus rapides peuvent laisser davantage de traces. BOOX décrit ce compromis dans ses explications du rafraîchissement. Les commandes disponibles varient selon le modèle et sa version logicielle : recherchez l’outil d’actualisation prévu dans sa notice.
Adaptez le mode à une page immobile ou au mouvement
Un mode choisi pour parcourir rapidement des menus peut être moins adapté à la relecture d’un texte fixe. Essayez un mode privilégiant la qualité, puis un rafraîchissement complet. Les noms des profils changent selon les marques ; il n’existe pas un intitulé universel à appliquer sur chaque liseuse.
Ne copiez pas les réglages d’un appareil doté d’une technologie spécifique vers un modèle voisin qui ne la possède pas. Par exemple, toutes les BOOX ne doivent pas être décrites comme disposant exactement des mêmes fonctions BSR. La référence et le logiciel restent nécessaires.
Un clignotement de rafraîchissement n’a pas le même rôle qu’une panne
Une actualisation complète peut être visuellement plus marquée qu’une mise à jour partielle. Elle sert à reconstruire l’image, avec un compromis différent entre propreté et continuité du mouvement. L’absence totale de clignotement ne doit donc pas être votre seul objectif.
Si le problème se produit dans une seule application, comparez avec le lecteur natif et un document simple. Une animation ou un défilement continu peut solliciter l’écran autrement qu’une page de roman. Gardez une note des réglages essayés pour pouvoir revenir au point de départ.
Écran figé : vérifiez d’abord la réponse de l’appareil
Une image E Ink peut rester visible même quand l’appareil ne travaille plus. L’affichage d’une couverture ne prouve donc pas que la batterie est chargée. L’aide Kobo recommande notamment de vérifier la charge pour un appareil qui ne répond plus, avant les étapes de dépannage adaptées au modèle.
Évitez une réinitialisation immédiate : les notes locales peuvent être perdues. Sauvegardez ce qui est accessible et utilisez la procédure de redémarrage du fabricant. Si vous voyez un dommage physique, ne tentez pas de le corriger en pressant ou en chauffant l’écran.
Préparez une demande d’assistance exploitable
Indiquez le modèle, la version du logiciel, le contenu affiché et le moment où la trace apparaît. Une photo avant et après un rafraîchissement peut aider à distinguer une rémanence d’une zone durablement altérée. Ajoutez si le phénomène touche toutes les pages ou une seule application.
Un changement de liseuse n’est pas le premier réglage à essayer. Si la question porte ensuite sur un autre appareil, Go 7 et Go Color 7 Gen II répondent à des besoins d’affichage différents ; ce comparatif n’établit pas le diagnostic de votre écran. Pour les bases du comportement de l’encre, voir le fonctionnement de l’écran E Ink.
Questions fréquentes
Le ghosting indique-t-il forcément un écran cassé ?
Non. Des traces qui changent avec les pages et diminuent après une actualisation sont différentes d’une tache ou de lignes fixes.
Faut-il toujours choisir le mode le plus rapide ?
Non. Un profil utile pendant le défilement peut demander un autre compromis pour relire du texte immobile.
Sources et méthode
Guide documentaire préparé par la rédaction E-ink Shop le 20 octobre 2026. Les procédures reposent sur les aides des fabricants ; les scénarios et critères de choix sont notre analyse. Nous n’avons pas réalisé de test matériel ni mesuré les performances.
- BOOX : rafraîchissement et image résiduelle
- BOOX : EinkWise et réglages par application
- Kobo : écran figé et problèmes courants
- Kobo : modèles réparables et assistance
Les menus et services peuvent évoluer avec les mises à jour. Vérifiez la référence de votre appareil et les conditions de votre compte avant de suivre une procédure ou de choisir un accessoire.
Retrouvez les guides pratiques sur les écrans et liseuses E Ink.